Khutbah Jumat Singkat Bahasa Sunda PDF: Waspada Kana Létah Anjeun

KHUTBAH JUMAT PERTAMA

إِنّ الْحَمْدَ ِللهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَسَيّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لَاۧ إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى مَحَمَّدِ نِالْمُجْتَبٰى، وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَهْلِ التُّقٰى وَالْوَفٰى. أَمَّا بَعْدُ فَيَاأَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ! أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ فَقَدْ فَازَ مَنِ اتَّقَى

فَقَالَ اللهُ تَعَالٰى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

Ma’asyiral muslimin, para jemaah Jum’ah anu dipihormat ku Allah Ta’ala.

Mimiti, khatib ngadawuh wasiat ka diri sorangan sareng ka para jemaah sadayana, supados urang sadaya salawasna ningkatkeun takwa ka Allah Ta’ala. Ku lantaran takwa, saurang muslim bakal dipangmangpaatkeun sagala urusanana tur bakal dipaparin rizki tina jalan anu teu disangka-sangka.

Allah Ta’ala ngandika:

وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ * وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ

“Saha waé anu takwa ka Allah, tangtu bakal dipaparin jalan kaluar ku Anjeunna, tur Anjeunna bakal masihan rizki tina jalan anu teu disangka-sangka.” (QS. At-Talaq: 2-3)

Para jemaah solat Jum’ah anu mugia salawasna dina rahmat Allah Ta’ala.

Saleresna, di antara hal anu pangluhurna anu dibawa ku agama Islam pikeun umat manusa téh nya éta akhlak anu mulya. Ieu ogé salasahiji tujuan diutusna Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Anjeunna dawuh:

إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاقِ

“Sabenerna Kami diutus ngan saukur pikeun nyampurnakeun kamulyaan akhlak.” (HR. Al-Baihaqi ti Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu)

Akhlak anu sampurna sareng luhur ieu anu ngajantenkeun Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam dipuji ku Allah Ta’ala. Ieu téh hiji pujian anu can kungsi dipasihkeun ka mahluk sanesna. Allah Ta’ala ngandika:

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ

“Jeung sabenerna maneh téh leres-leres mibanda budi pekerti anu agung.” (QS. Al-Qalam: 4)

Ku sabab akhlak sareng budi pekerti anu mulya ieu, anjeunna tiasa narik hate loba jalmi. Loba pisan jalmi anu ahirna bogoh ka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam sareng asup Islam kusabab ningali akhlak anjeunna anu mulya pisan.

Saéstuna, sakitu seueur kalimah sareng kecap anu saé anu kaluar tina lisan anjeunna, dugi tiasa nyageurkeun hate anu keur gering, ngaleungitkeun fitnah, tur ngaraketkeun tali silaturahmi sareng persaudaraan.

Sakumaha agung gambaran Al-Qur’an ngeunaan ucapan anu saé, nepi ka disarimbagkeun sapertos tali panghubung antara bumi sareng langit, sarta minangka jalan pikeun ngahontal ridha Allah anu kagungan nikmat sareng kamulyaan. Sabab ucapan anu saé téh buah tina ibadah urang. Allah Ta’ala ngandika:

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرْعُهَا فِى السَّمَاۤءِۙ * تُؤْتِيْٓ اُكُلَهَا كُلَّ حِيْنٍ ۢبِاِذْنِ رَبِّهَاۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ

“Teu kungsi maraneh ningali kumaha Allah ngadamel umpama tina kecap anu alus, saperti tangkal anu alus, akarna pageuh tur cabangna ngahontal langit, éta tangkal ngahasilkeun buahna dina unggal mangsa ku idin Pangeranana. Allah nyieun umpama kitu keur jalma-jalma supaya maranehna inget.” (QS. Ibrahim: 24-25)

Para jemaah anu mugia salawasna dina pangayoman Allah Ta’ala.

Sabalikna, ucapan anu kotor sareng goréng téh salasahiji hal anu henteu dipikaresep ku Allah Ta’ala. Ucapan éta teu ngahasilkeun nanaon, iwal ti musuhan sareng pepisahan, janten sabab rusakna tali persaudaraan sarta pegatna hiji hubungan. Teu kacatet sabaraha seueur hubungan kolot sareng anak pegat, sareng leungitna kaharmonisan dina rumah tangga, alatan kecap anu kotor tur goréng.

Al-Qur’an ngagambarkeun ucapan anu kotor sareng goréng téh sapertos tangkal anu goréng, tangkal anu teu aya mangpaatna pikeun nu mibanda, malah ngahasilkeun goréng jeung karuksakan. Allah Ta’ala ngandika:

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيْثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيْثَةِ ِۨاجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ

“Jeung umpama kecap anu goréng téh saperti tangkal anu goréng, anu geus kacekel tina luhur taneuh, teu boga teteguhan saeutik ogé.” (QS. Ibrahim: 26)

Sanggeus ngadamel dua umpama tangkal, Al-Qur’an méré sinyal ka urang, tur ngajarkeun yén ucapan anu saé téh tanda jujurna iman saurang jalma sarta petanda yén anjeunna parantos ngahontal tingkat ridha Allah Ta’ala. Allah Ta’ala ngandika:

يُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۚ وَيُضِلُّ اللّٰهُ الظّٰلِمِيْنَۗ وَيَفْعَلُ اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ ࣖ

“Allah netepkeun (iman) jalma-jalma anu iman ku kecap anu teteg dina kahirupan dunya jeung di akhirat. Allah ngasesatkeun jalma-jalma anu zolim. Jeung Allah ngalakukeun naon anu Anjeunna pikahoyong.” (QS. Ibrahim: 27)

Ma’asyiral mukminin anu mulya.

Kacarios, hasil tina ucapan anu saé téh nya éta kajagaana rumah tangga. Lamun saurang salaki ngucapkeun kecap anu endah, tangtu bakal nambahan rasa kanyaah sareng asih antara salaki jeung pamajikan, sareng beuki saé ogé lampahna ka sasama. Saterasna, iraha waé saurang pamajikan pinter milih kecap, eta téh janten pondasi pikeun ngawangun rumah tangga anu tengtrem tur damai.

Mun urang taliti kalayan saé, urang bakal manggihan yén di antara sababna pegatna hubungan salaki pamajikan téh alatan ucapan anu kotor tur goréng.

Kecap-kecap anu teu kahaja diucapkeun, kadang tiasa ngarusak hubungan, janten sabab runtuhna kaharmonisan dina kulawarga, sarta ngarobah kabagjaan janten kasusah.

Hubungan anu biasana dieusi kanyaah, robah dieusi ku kasasaran sareng kabodoan, alatan ucapan kotor anu kaluar tina lisan nu ngalakukeunana.

Padahal, Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam parantos masihan pituduh anu indah dina perkara ieu. Anjeunna dawuh:

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ اْلآخِرِ فَليَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُت

“Saha waé anu iman ka Allah jeung poe akhir, kudu nyarita anu saé atawa kudu cicing.” (HR. Bukhari no. 6018 jeung Muslim no.47)

An-Nawawi rahimahullah nyarios dina Syarah Arbain, yén Imam Asy-Syafi’i rahimahullah ngendika:

“Lamun aya jalma anu rek nyarita, sing inget heula. Mun manéhna ngarasa yén éta ucapan moal ngarugikeun, mangga diucapkeun. Tapi lamun ngarasa aya mudharatna atawa manéhna ragu, mending ditahan (ulah nyarita).”

باَرَكَ اللهُ لِيْ وَلكمْ فِي القُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيّاكُمْ بِالآياتِ وذِكْرِ الحَكِيْمِ. إنّهُ تَعاَلَى جَوّادٌ كَرِيْمٌ مَلِكٌ بَرٌّ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ

KHUTBAH II

اَلْحَمْدُ للهِ وَكَفَى، وَأُصَلِّيْ وَأُسَلِّمُ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الْوَفَا. أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَمَّا بَعْدُ

فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا،

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِييْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

رَبّنَا لاَتُؤَاخِذْ نَا إِنْ نَسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا رَبّنَا وَلاَ تًحَمّلْنَا مَالاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ

اللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ الهُدَى، والتُّقَى، والعَفَافَ، والغغِنَى. اللهمّ أحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ. رَبَنَا ءَاتِنَا فِي الدّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النّارِ. وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ

عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ