Khutbah Idul Fitri Bahasa Sunda Menyentuh Hati: Upami Ieu Idul Fitri Anu Pamungkas Pikeun Urang

KHUTBAH PERTAMA

‎اللهُ أَكْبَرُ (×٩) أَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَإِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ اْلحَمْدُ

الحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ حَرَّمَ الصِّياَمَ أَيّاَمَ الأَعْياَدِ ضِيَافَةً لِعِباَدِهِ الصَّالِحِيْنَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلٰهَ إِلاَّاللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ الَّذِيْ جَعَلَ الجَّنَّةَ لِلْمُتَّقِيْنَ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَناَ وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ االدَّاعِيْ إِلىَ الصِّرَاطِ المُسْتَقِيْمِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَباَرِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّـدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحاَبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلىَ يَوْمِ الدِّيْنَ.

أَمَّا بَعْدُ: فَيَا عِبَادَ اللهِ، اتَّقُوْا اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالىَ، وَعَظِّمُوْا أَمْرَهُ وَاجْتَنِبُوْا نَهْيَهُ، ثُمَّ اعْلَمُوْا أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمٌ عَظِيْمٌ وَعِيْدٌ جَلِيْلٌ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, walillahil hamd.

Kaum muslimin rahimakumullah,

Dinten ieu mangrupikeun dinten kameunangan. Dinten anu pinuh ku kabagjaan sanggeus sabulan pinuh urang tarung nahan lapar, haus, hawa napsu, sarta rupa-rupa godaan dunya salila bulan Ramadhan. Dinten ieu urang kumpul dina kaayaan anu pinuh ku takbir, tahmid, jeung tahlil pikeun ngamulyakeun Allah Subhanahu wa Ta’ala.

Nanging di tengah kabagjaan ieu, hayu urang nanya ka diri urang sorangan ku hiji patarosan anu kacida jerona, anu bisa jadi ngajadikeun hate urang ngageter: kumaha upami ieu téh Idul Fitri panungtungan pikeun urang?

Sabaraha seueur jalma anu taun kamari masih bareng jeung urang dina shalat Idul Fitri, tapi dinten ieu maranéhna geus aya di jero liang kubur. Taun kamari maranéhna masih ngagungkeun takbir bareng kulawargana, tapi ayeuna maranéhna ngan ditemani ku taneuh jeung amal perbuatanna.

Allah Subhanahu wa Ta’ala ngadawuh dina Al-Qur’an:

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ

“Unggal nu hirup pasti bakal ngarasakeun maot.” (QS. Ali ‘Imran: 185)

Maot téh hiji kapastian anu teu bisa ditunda. Teu paduli kolot atawa ngora, beunghar atawa miskin, pejabat atawa rahayat biasa. Lamun waktuna geus datang, teu aya saurang ogé anu sanggup nolakna.

Allah ogé ngadawuh:

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ

“Di mana bae maraneh aya, maot bakal nyampeurkeun ka maraneh sanajan maraneh aya dina benteng anu kuat.” (QS. An-Nisa: 78)

Kaum muslimin anu dimulyakeun ku Allah,

Ramadhan geus kaliwat ninggalkeun urang. Sabulan pinuh urang ibadah, shalat tarawih, maca Al-Qur’an, bersedekah, sarta ngagedekeun doa. Tapi ayeuna Ramadhan geus angkat.

Patarosanna nyaéta: naha urang bakal patepang deui jeung Ramadhan taun payun?

Teu aya saurang ogé anu bisa mastikeun éta hal. Sabaraha seueur jalma anu taun kamari ngadoa supaya dipertemukeun deui jeung Ramadhan salajengna, tapi tétéla Allah parantos nyaur maranéhna saméméh Ramadhan datang deui.

Jamaah shalat Idul Fitri rahimakumullah,

Dinten ieu urang silih sasalaman, silih ngahampura, sarta silih ngucapkeun “mohon hapunten lahir sareng batin.” Nanging sabenerna Idul Fitri sanés ngan ukur ngeunaan pakean anyar, dahareun anu loba, atawa kumpul jeung kulawarga.

Tapi Idul Fitri téh mangrupikeun dinten balikna manusa kana fitrahna, balik kana kasucian hate, sarta balik kana kataatan ka Allah.

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam ngadawuh:

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

“Sing saha anu puasa Ramadhan kalayan iman jeung ngaharepkeun pahala, dosa-dosana anu geus kaliwat bakal dihampura.” (HR. Bukhari jeung Muslim)

Bayangkeun ku urang sadayana wahai kaum muslimin… lamun dosa-dosa urang geus dihampura ku Allah, tangtu kacida bagjana urang dina dinten ieu.

Nanging patarosanna nyaéta: naha urang bakal ngajaga kasucian éta sanggeus Ramadhan kaliwat?

Ulah nepi ka urang sapertos jalma anu jadi kotor deui sanggeus saméméhna dibersihan ku Allah.

Allah Subhanahu wa Ta’ala ngadawuh:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا

“Hé jalma-jalma anu iman, tobatlah ka Allah kalayan tobat anu saenyana.” (QS. At-Tahrim: 8)

Kaum muslimin anu dirahmati ku Allah,

Dinten ieu urang bagja. Tapi ulah nepi kabagjaan ieu ngajadikeun urang hilap ka Allah. Ulah nepi sanggeus Ramadhan urang balik deui ninggalkeun shalat, ninggalkeun Al-Qur’an, jeung ninggalkeun masjid.

Sabab saenyana tanda ditarimana amal Ramadhan nyaéta nalika hiji jalma tetep istiqamah dina kataatan sanggeus Ramadhan kaliwat.

Sahabat Ali bin Abi Thalib kantos nyarios yén Allah ngan narima amal ti jalma-jalma anu bertakwa. Sakumaha dawuhan Allah dina Al-Qur’an Surat Al-Ma’idah ayat 27:

إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

“Saenyana Allah ngan narima amal ti jalma-jalma anu bertakwa.”

Jamaah Idul Fitri anu dimulyakeun ku Allah,

Coba bayangkeun sakeudeung… lamun ieu téh Idul Fitri panungtungan pikeun urang. Lamun sanggeus dinten ieu Allah nyaur urang balik ka-Nya.

Naha urang geus sabenerna nyuhunkeun hapunten ka kolot urang?

Naha urang geus ngahampura dulur urang?

Naha urang geus nyuhunkeun hapunten ka jalma-jalma anu kungsi urang sakiti?

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam ngadawuh:

مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلِمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ لَا يَكُونَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ

“Sing saha anu boga kajaliman ka dulurna, boh dina kahormatan atawa dina harta, kudu ménta dihampura ayeuna saméméh datang poe anu teu aya deui dinar jeung dirham.” (HR. Bukhari)

Dinten kiamat engké moal aya deui duit, moal aya deui jabatan, moal aya deui kakawasaan. Nu aya ngan amal shaleh jeung dosa.

Lamun urang kungsi ngazalimi batur, mangka pahala urang bakal dipasrahkeun ka maranéhna. Lamun pahala urang geus béak, mangka dosa maranéhna bakal dipindahkeun ka urang. Na’udzubillahi min dzalik.

Kaum muslimin rahimakumullah,

Idul Fitri saestuna kudu ngajadikeun urang janten manusa anu leuwih hadé. Leuwih rajin shalat. Leuwih deukeut kana Al-Qur’an. Leuwih lemah lembut ka kulawarga. Sarta leuwih paduli ka fakir miskin.

Sabab saenyana jalma anu bener-bener meunang kameunangan dina poe raya nyaéta jalma anu kaluar tina Ramadhan kalayan hate anu leuwih deukeut ka Allah.

Allah Subhanahu wa Ta’ala ngadawuh:

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى

“Tapi kahirupan ahirat leuwih hade jeung leuwih langgeng.” (QS. Al-A’la: 17)

Dunya ieu ngan samentara. Harta bakal ditinggalkeun, jabatan bakal dileupaskeun, imah bakal diwariskeun.

Anu bakal ngiringan urang di jero kubur ngan amal perbuatan urang.

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam ngadawuh:

يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ: أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ

“Nu nuturkeun mayit aya tilu: kulawargana, hartana, jeung amalna. Dua bakal balik deui, anu nyésa ngan amalna.” (HR. Bukhari jeung Muslim)

Jamaah shalat Idul Fitri anu bagja,

Ku sabab éta lamun dinten ieu téh Idul Fitri panungtungan pikeun urang, hayu urang balik ka imah kalayan hate anu anyar. Balik kalayan tekad pikeun janten hamba Allah anu leuwih hadé.

Ngajaga shalat lima waktu. Maca Al-Qur’an unggal dinten. Bakti ka kolot. Ngajaga lisan tina nyakiti batur. Sarta ngagedekeun sedekah ka jalma anu peryogi.

Mugia Ramadhan anu geus urang lakonan janten saksi kahadean urang di payuneun Allah. Sarta mugia Allah nampi sakabéh amal ibadah urang.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ، وَنَفَعَنِيْ وَاِيَاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ

أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِلْمُسْلِمِيْنَ فَاسْتَغْفِرُوْهُ اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH II

‎اللهُ أَكْبَرُ (×٧) اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ

الحمْدُ لله, الحمدُ للهِ الذِّي جَـعَـلَ رمـضـانَ شَـهْـرَ الـصّـِيـَامِ شَـهْـرٌ فـيـهِ تُـطْـهَـرُ أَنْـفُـسُــنَـا مِـنَ الْـمَعـَـاصِى وَالْأَثـَامِ أشـهـد ان لأ اله الا الله وحده لا شـريك له الْـمَـلِكُ الْـقُـدُّوسُ الـسَّــلَامُ وَأَشْـهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ إِلَى دَارِ السَّـلاَمِ

اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُمْ مِنَ التَّابِعِيْنَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَذَرُوْا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. وَحَافِظُوْا عَلَى الطَّاعَةِ وَحُضُوْرِ الْجُمْعَةِ وَالْجَمَاعَةِ وَالصَّوْمِ وَجَمِيْعِ الْمَأْمُوْرَاتِ وَالْوَاجِبَاتِ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ بِنَفْسِهِ. وَثَنَى بِمَلَائِكَةِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ. إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فِيْ العَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وِالْأَمْوَاتِ.

Ampuni dosa kami, dosa kedua orang tua kami, dosa keluarga kami, dan dosa seluruh kaum muslimin.

Ya Allah, jika Engkau mempertemukan kami dengan Ramadhan berikutnya, jadikan kami hamba yang lebih taat kepada-Mu.

Namun jika Engkau memanggil kami sebelum Ramadhan berikutnya datang, maka wafatkanlah kami dalam keadaan husnul khatimah.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

“Ya Tuhan kami, terimalah dari kami (amal kami). Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرُكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ