Khutbah Idul Adha 2026 PDF Bahasa Sunda: Setiap Kita Adalah Ibrahim, Setiap Ibrahim Punya Ismail

Ilustrasi Khutbah Idul Adha
Ilustrasi Khutbah Idul Adha

KHUTBAH JUMAT I

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ.اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لَاإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ للهِ اْلحَمْدُ 

الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَمَرَنَا بِالتَّقْوَى وَجَعَلَ التَّضْحِيَةَ سَبِيلًا لِنَيْلِ رِضَاهُ، أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَأَشْكُرُهُ .أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُه،

Bacaan Lainnya

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسلم وَبَارك عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمّدَ، وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهمْ بِإحْسَانٍ إِلىَ يَوْمِ الدِّينِ، أمَّا بَعْدُ، فَياَ عِباَدَ اللهِ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ. صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمْ

اللهُ أَكْبَرُ ,اللهُ أَكْبَرُ, اللهُ أَكْبَرُ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الحَمْدُ

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Hayu urang salawasna ningkatkeun katakwaan ka Allah SWT ku ngalaksanakeun sagala parentah-Na sareng ngajauhan sakumna larangan-Na. Dinten ieu mangrupikeun dinten anu agung, dinten anu pinuh ku kamulyaan, dinten nalika gema takbir ngagema di sakuliah penjuru bumi. Dinten ieu sanés ngan ukur ngeunaan nyembelih sasatoan kurban, sanés ukur ngeunaan daging anu dibagikeun, nanging ngeunaan pangorbanan hate, ngeunaan kaikhlasan jiwa, sareng ngeunaan kasadiaan manusa nyerahkeun naon anu paling dipikacinta demi Allah SWT.

Dina dinten anu mulya ieu, urang diajak ngarenungkeun hiji téma ageung dina kahirupan manusa: “Unggal urang nyaéta Ibrahim, sareng unggal Ibrahim miboga Ismail.” Téma ieu sanés saukur ungkara anu éndah, nanging mangrupakeun kanyataan hirup anu urang alami unggal dinten.

Unggal jalmi ngagaduhan ujian sapertos Nabi Ibrahim AS. Sareng unggal jalmi ngagaduhan “Ismail” anu dipikacinta pisan. Aya anu Ismail-na mangrupa harta, kalungguhan, usaha, popularitas, pasangan, anak, bahkan ego sareng ambisi dunya. Patarosanana nyaéta: nalika Allah maréntahkeun urang pikeun ngorbankeun hiji hal demi kataatan, naha urang siap sapertos Ibrahim?

Jamaah Idul Adha anu dimulyakeun ku Allah,

Allah SWT ngabadikeun carita Nabi Ibrahim sareng Nabi Ismail dina Al-Qur’an:

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ ۝ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ۝ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

“Jeung Ibrahim ngomong: ‘Saenyana kuring rek indit ngadeuheus ka Pangéran kuring, sarta Anjeunna bakal méré pituduh ka kuring. Ya Pangéran kuring, pasihan ka kuring anak anu kaasup jalma-jalma shaleh.’ Tuluy Kami méré béja bungah ka manéhna ku saurang anak anu kacida sabarna.” (QS. Ash-Shaffat: 99-101)

Mangtaun-taun Nabi Ibrahim ngantosan hadirna saurang anak. Dina yuswa anu parantos sepuh, Allah ahirna maparin Nabi Ismail. Kacida ageungna kanyaah Ibrahim ka putrana. Kacida jerona rasa syukurna. Nanging justru dina titik éta ujian sumping.

Nalika kanyaah ka anak parantos tumuwuh kacida kuatna, Allah maréntahkeun Ibrahim pikeun nyembelih putra anu paling dipikacintana.

Allah SWT ngadawuh:

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

“Waktu éta anak geus bisa usaha bareng jeung manehna, Ibrahim ngomong: ‘Eh anak kuring, saenyana kuring ningali dina impian yen kuring nyembelih maneh. Cing pikirkeun kumaha pamadegan maneh.’ Manéhna ngajawab: ‘Eh bapa kuring, lakukeun naon anu diparéntahkeun ka anjeun. Insya Allah maneh bakal manggihan kuring kaasup jalma-jalma anu sabar.’” (QS. Ash-Shaffat: 102)

Perhatikeun, jamaah sadayana.

Ibrahim sanés diuji ku hal anu henteu dipikacintana. Nu diuji téh justru naon anu paling dipikacintana.

Kitu pisan kahirupan manusa.

Mindeng pisan Allah nguji urang sanés ku kakurangan, nanging ku naon anu paling urang pikanyaah.

Aya jalmi anu kacida micintana kana hartana, dugi ka mopohokeun sedekah. Aya anu kacida micintana kana pagawéanana, dugi ka ninggalkeun shalat. Aya anu kacida micintana kana kalungguhan, dugi ka rela ngalakukeun kajaliman. Aya anu kacida micintana kana dunya maya, dugi ka kaleungitan akhlak sareng adab. Aya ogé anu kaleuleuwihi micinta ka anakna, dugi ka ngantep anak tumuwuh jauh tina agama.

Ieu mangrupikeun Ismail-Ismail kahirupan.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Dinten ieu urang hirup dina jaman nalika manusa silih berlomba miboga sagalana, nanging mopohokeun nyerahkeun dirina ka Allah.

Urang hirup dina mangsa nalika seueur jalmi rela damel beurang peuting demi dunya, nanging karasa beurat ngaléngkah ka masjid.

Urang hirup dina mangsa nalika kolot reueus anakna suksés sacara materi, nanging henteu paduli naha anakna wanoh kana Al-Qur’an atanapi henteu.

Seueur jalmi sieun kaleungitan artos, nanging henteu sieun kaleungitan berkah.

Seueur jalmi ceurik lantaran usahana gagal, nanging henteu ceurik nalika haténa jauh ti Allah.

Ieu mangrupikeun panyakit jaman modéren: manusa kaleuleuwihi micinta dunya, nanging saeutik micinta akhirat.

Rasulullah SAW kantos ngadawuh:

حُبُّ الدُّنْيَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَةٍ

“Micinta dunya téh jadi poko sagala kasalahan.” (HR. Al-Baihaqi)

Jamaah anu dipaparin rahmat ku Allah,

Idul Adha ngajarkeun ka urang yén iman sanés saukur ucapan, nanging kawani pikeun ngorbankeun hiji hal demi Allah.

Nabi Ibrahim hasil janten kakasih Allah sanés lantaran anjeunna beunghar, sanés lantaran anjeunna kuat, nanging lantaran anjeunna sanggup nempatkeun kanyaah ka Allah di luhur sagalana.

Dinten ieu urang kedah naros ka diri masing-masing: Naon Ismail dina kahirupan urang?

Naha Ismail éta harta anu ngajadikeun urang mopohokeun syukur? Naha Ismail éta kalungguhan anu ngajadikeun urang sombong? Naha Ismail éta dosa anu hésé urang tinggalkeun? Naha Ismail éta gengsi anu ngajadikeun urang hoream tobat? Naha Ismail éta média sosial anu nyita sakabéh waktos sareng perhatian urang?

Seueur jalmi sabenerna terang mana anu leres, nanging henteu sanggup ninggalkeun “Ismail”-na.

Aya anu terang yén riba téh haram, nanging tetep dijalankeun lantaran sieun kaleungitan kauntungan.

Aya anu terang muka aurat téh dosa, nanging tetep dilakukeun demi pujian manusa.

Aya anu terang ninggalkeun shalat mangrupikeun kasalahan ageung, nanging tetep ditunda-tunda lantaran kacida sibukna ngudag dunya.

Jamaah Idul Adha anu bingah,

Nabi Ibrahim maparin conto yén kataatan merlukeun pangorbanan.

Henteu aya kamulyaan tanpa pangorbanan. Henteu aya kameunangan tanpa kasabaran. Henteu aya kadeketan ka Allah tanpa perjuangan ngalawan hawa nafsu.

Nalika Ibrahim siap nyembelih Ismail demi Allah, justru Allah ngagentosna ku sembelihan anu langkung saé.

Allah SWT ngadawuh:

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ۝ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝ وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

“Waktu duanana geus pasrah sarta Ibrahim ngagolerkeun anakna dina tarangna, Kami nyauran manehna: ‘Eh Ibrahim, saenyana maneh geus ngabenerkeun impian éta.’ Saenyana kitu Kami méré ganjaran ka jalma-jalma anu hade. Saenyana ieu téh ujian anu nyata. Jeung Kami nebus anak éta ku hiji sembelihan anu ageung.” (QS. Ash-Shaffat: 103-107)

Tingal kumaha Allah ngagentos pangorbanan Ibrahim ku kamulyaan.

Ieu mangrupikeun palajaran ageung pikeun urang sadayana.

Naon waé anu urang tinggalkeun lantaran Allah, moal ngajadikeun urang rugi.

Jalma anu ninggalkeun maksiat lantaran Allah bakal digentos ku katengtreman.

Jalma anu ninggalkeun riba lantaran Allah bakal digentos ku keberkahan.

Jalma anu ngajaga kajujuran lantaran Allah bakal digentos ku kamulyaan.

Jalma anu ngajaga shalat lantaran Allah bakal dipaparin jalan kaluar dina kahirupanana.

Jamaah anu dimulyakeun ku Allah,

Poé raya kurban ogé ngajarkeun pentingna kapadulian sosial.

Nalika sabagian jalmi tiasa ngarasakeun kadaharan ngeunah unggal dinten, aya dulur-dulur urang anu panginten ngan ukur tiasa ngarasakeun daging sataun sakali.

Ku sabab éta, Islam ngajarkeun pikeun silih bagi.

Kurban sanés saukur ritual, nanging ogé wujud kanyaah ka sasama.

Rasulullah SAW ngadawuh:

مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ

“Teu aya amal anak Adam dina poé kurban anu leuwih dipikacinta ku Allah salian ti ngalirkeun getih sasatoan kurban.” (HR. Tirmidzi)

Nanging ulah dugi urang ngan ukur nyembelih sasatoan, tapi henteu nyembelih sipat goréng dina diri urang.

Percuma nyembelih embe lamun kasombongan tetep dipiara. Percuma nyembelih sapi lamun kabencian tetep disimpen. Percuma berkurban lamun létah masih resep nyilakakeun batur.

Idul Adha kedah janten momentum pikeun nyembelih ego, kasarakahan, sareng hawa nafsu.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Mugia Idul Adha taun ieu leres-leres ngarobah hate urang. Ngarobah kasombongan janten handap asor. Ngarobah kabakhilan janten darmawan. Ngarobah kalalaworaan janten kataatan. Ngarobah kanyaah dunya janten kanyaah akhirat.

Mugia Allah nampi ibadah kurban urang. Mugia Allah ngahampura dosa-dosa urang. Mugia Allah ngajantenkeun kulawarga urang janten kulawarga anu shaleh, sarta salamet dunya akhirat. Amiin.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ، وَنَفَعَنِيْ وَاِيَاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ

KHUTBAH II

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ. اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ  اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا.

أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، اِلَهٌ لَمْ يَزَلْ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيْلًا. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَحَبِيْبُهُ وَخَلِيْلُهُ، أَكْرَمِ الْأَوَّلِييْنَ وَالْأَخِرِيْنَ، اَلْمَبْعُوْثِ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُمْ مِنَ التَّابِعِيْنَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ

فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهْ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ الاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَ اعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ.

Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami, dosa kedua orang tua kami, dosa para guru kami, dan dosa seluruh kaum muslimin dan muslimat, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.

Ya Allah, jadikanlah hari raya Idul Adha ini sebagai momentum untuk membersihkan hati kami dari kesombongan, iri hati, dengki, riya, dan cinta dunia yang berlebihan.

Ya Allah, sebagaimana Engkau telah menguatkan hati Nabi Ibrahim dalam menjalankan perintah-Mu, maka kuatkan pula hati kami dalam menjalankan ketaatan kepada-Mu.

Ya Allah, jika dalam hidup ini kami memiliki “Ismail” yang membuat kami jauh dari-Mu, maka bantulah kami untuk lebih mencintai-Mu di atas segala-galanya.

Ya Allah, jadikan anak-anak kami anak-anak yang saleh dan salehah, yang taat kepada-Mu, berbakti kepada orang tua, mencintai Al-Qur’an, dan menjadi penyejuk hati keluarga.

Ya Allah, berkahilah para pekurban yang hari ini mengorbankan sebagian hartanya di jalan-Mu. Terimalah amal ibadah mereka, lapangkan rezekinya, sehatkan tubuhnya, dan jadikan kurbannya sebagai jalan menuju ridha-Mu.

Ya Allah, tolonglah saudara-saudara kami yang sedang tertimpa musibah, yang sedang sakit, yang sedang kesulitan ekonomi, yang kehilangan pekerjaan, yang terlilit hutang, dan yang sedang menghadapi berbagai ujian kehidupan.

Ya Allah, satukan hati kami, kuatkan persaudaraan kami, jauhkan negeri kami dari perpecahan, permusuhan, fitnah, bencana, dan kerusakan moral.

Ya Allah, jadikan negeri kami negeri yang aman, damai, penuh keberkahan, dan dipenuhi pemimpin-pemimpin yang jujur, adil, dan amanah.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

عِبَادَاللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

Download Khutbah Singkat PDF

Khutbah Bahasa Indonesia

Khutbah Bahasa Jawa

Silahkan bergabung dengan kami di Grup Telegram, Wa, atau Facebook untuk mendapatkan materi terbaru dari KHUTBAHSINGKAT.com Sentuh 👉 GABUNG GRUP
Kami menghimbau kepada pembaca untuk tetap mencantumkan penulis dan sumber sebagai bentuk amanah ilmiah dan penghargaan atas karya dakwah.

Pos terkait