Khutbah Jumat Singkat Bahasa Sunda: Nalika Piala Dunia Ngalalaworakeun Salat

KHUTBAH JUMAT I

الحَمْدُ لِلّٰهِ أَوَّلًا وَالحَمْدُ لِلّٰهِ أَخِرًا وَالحَمْدُ لِلّٰهِ مُسْتَغْرِقُ المَحَامِدِ كُلِّهَا. وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الحَاثِّ عَلٰى طَاعَةِ الكَرِيْمِ الغَفَّارِ، النَّاهِي عَنِ اتِّبَاعِ الهَوَى وَالنَّفْسِ وَالشَّيْطَانِ وَكُلِّ ضَارٍّ. وَعَلٰى آلِهِ السَّادَةِ الأَطْهَارِ وَأَصْحَابِهِ الأَخْيَارِ الأَبْرَارِ.

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مُوْقِنٍ بِتَوْحِيْدِهِ، مُسْتَجِيْرٍ بِحَسَنِ تَأْيِيْدِهِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُصْطَفَى، وَأَمِيْنُهُ الْمُجْتَبَى، وَرَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ إِلَى كَافَةِ الْوَرَى.

أَمَّا بَعْدُ: فَيَا عِبَادَ اللّٰهِ، اِتَّقُوا اللّٰهَ حَيْثُمَا كُنْتُمْ، وَأَتْبِعُوا السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقُوا النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ. قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى: بِسْمِ اللّٰهِ الرّٰحْمَنِ الرّٰحِيْمِ. وَالْعَصْرِۙ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ إِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِࣖ

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Hayu urang salawasna ningkatkeun katakwaan ka Allah Swt. ku ngalaksanakeun sagala parentah-Na sarta ngajauhan sagala larangan-Na. Katakwaan lain ngan saukur diucapkeun, tapi kudu dibuktikeun ku sikep anu salawasna ngautamakeun Allah tibatan sagala urusan dunya. Sabab hirup di dunya mah ngan saukur samentara, ari kahirupan ahérat mangrupikeun tempat mulang anu langgeng salalanggengna.

Allah Swt. ngadawuh:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Hartina: “Heh jalma-jalma anu iman! Maraneh kudu takwa ka Allah kalayan sabener-benerna takwa ka Anjeunna, jeung ulah nepi ka maot iwal dina kaayaan muslim.” (QS. Ali ‘Imran: 102)

Jamaah Jumaah Rahimakumullah

Urang hirup dina mangsa nalika rupa-rupa hiburan bisa asup ka imah, komo deui kana genggeman leungeun urang iraha waé. Rupa-rupa pertandingan olahraga bisa ditingali sacara langsung boh ngaliwatan televisi boh telepon pinter. Salah sahiji anu panglobana narik perhatian manusa nyaéta pagelaran Piala Dunia.

Maén bal dina dasarna mangrupa olahraga anu diidinan dina Islam. Maén, olahraga, jeung lalajo pertandingan lain perkara anu haram salila henteu ngalalaworakeun kawajiban ka Allah. Islam téh agama anu saimbang. Islam henteu ngalarang umatna olahraga, malah awak anu séhat téh mangrupa nikmat anu wajib disyukuran.

Nanging, pasualan mucunghul nalika hiji perkara anu asal hukumna mubah robah jadi panyabab jalma ninggalkeun kawajiban. Nalika pertandingan maén bal leuwih diantosan tibatan adzan. Nalika jadwal pertandingan leuwih diapalkeun tibatan jadwal shalat berjamaah. Nalika aya jalma anu rela hudang sapeuting demi lalajo pertandingan, tapi karasa beurat hudang pikeun ngalaksanakeun shalat Subuh.

Ieu téh mangrupa fénoména anu pantes ku urang direnungkeun babarengan.

Loba jalma ngarasa sedih nalika tim karesepna éléh. Maranéhna ngabahas pertandingan nepi ka sababaraha poé. Maranéhna apal kana ngaran pamaén, palatih, statistik pertandingan, malah sajarah unggal gelar juara. Tapi ironisna, sabagian di antarana tacan apal bacaan shalat kalayan leres. Henteu nyaho harti surat Al-Fatihah. Malah aya anu henteu nyaho hukum ninggalkeun shalat.

Naha ieu lain tanda yén haté geus mimiti robah? Naha ieu henteu nuduhkeun yén kanyaah kana dunya geus mimiti ngéléhkeun kanyaah ka Allah?

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Allah Swt. parantos ngélingan urang sangkan ulah lalawora ku rupa-rupa kasibukan dunya.

Allah ngadawuh:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Hartina: “Heh jalma-jalma anu iman! Ulah nepi ka harta-hartamu jeung anak-anakmu ngalalaworakeun maraneh tina nginget Allah. Sing saha anu kitu, maranehna téh jalma-jalma anu rugi.” (QS. Al-Munafiqun: 9)

Ayat ieu nyebut harta jeung anak lantaran éta dua perkara anu pangdipikanyaah ku manusa. Tapi para ulama ngajelaskeun yén sagala rupa kasibukan dunya anu ngalalaworakeun tina nginget Allah ogé kaasup kana harti ayat ieu. Jabatan, pagawéan, usaha, média sosial, hiburan, malah pertandingan maén bal sakalipun, lamun ngajadikeun jalma lalawora tina shalat, éta sadayana jadi sabab karugian.

Karugian anu dimaksud lain ngan saukur leungitna harta atawa kasempetan dunya, tapi karugian ahérat anu moal bisa diganti ku naon waé.

Jamaah Jumaah anu dipaparin kamulyaan ku Allah

Perhatikeun kaayaan di sabudeureun urang.

Nalika pertandingan gedé lumangsung peuting, loba warung kopi, kafe, jeung tempat nonton babarengan pinuh ku nu lalajo. Sabagian rela datang ti sababaraha jam saméméhna sangkan meunang tempat anu panghadéna.

Nanging nalika adzan Isya ngagema, teu saeutik anu tetep diuk bari neuteup layar. Aya anu nyebut, “Engké waé sanggeus babak kahiji réngsé.” Aya deui anu nyebut, “Hanjakal lamun kaliwatan gol.”

Padahal, saha anu bisa ngajamin yén manéhna masih hirup nepi ka peluit ahir pertandingan?

Betapa lobana manusa anu pupus sacara ngadadak. Aya anu wafat nalika keur digawé. Aya anu wafat nalika keur saré. Malah teu saeutik anu maot nalika keur ngararasakeun hiburan.

Maot moal kungsi nungguan pertandingan réngsé.

Anu bakal dipariksa di alam kubur lain ngeunaan tim karesep urang.

Malaikat moal nanya, “Saha juara Piala Dunia taun ieu?”

Anu pangheulana dipariksa nyaéta ngeunaan kaimanan jeung amal.

Leuwih ti éta, amal anu pangheulana bakal dihisab dina poé kiamat nyaéta shalat.

Ku sabab kitu, kacida rugina lamun aya jalma anu rela kaleungitan pahala shalat berjamaah demi ngudag tontonan anu sababaraha poé ti harita geus dipopohokeun ku manusa.

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Allah Swt. ogé ngadawuh:

قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ

Hartina: “Sebutkeun, lamun bapa-bapamu, anak-anakmu, dulur-dulurmu, pamajikan-pamajikanmu, kulawargamu, harta anu ku maraneh diusahakeun, padagangan anu ku maraneh dipikasieun rugina, jeung imah-imah anu dipikaresep ku maraneh leuwih dipikanyaah tibatan Allah, Rasul-Na, jeung jihad di jalan-Na, mangka antosan nepi ka Allah ngadatangkeun putusan-Na.” (QS. At-Taubah: 24)

Ayat ieu ngajarkeun yén teu meunang aya hiji perkara ogé anu leuwih dipikanyaah ku urang tibatan Allah jeung Rasul-Na. Kanyaah kana dunya meunang aya, tapi kudu salawasna aya di handapeun kanyaah ka Allah.

Lamun hiji pertandingan ngajadikeun urang nunda shalat, ninggalkeun shalat berjamaah, lalawora dina dzikir, mopohokeun kulawarga, malah ngantepkeun kawajiban agama, hartina geus aya kasalahan dina nempatkeun prioritas hirup.

Jamaah Jumaah Rahimakumullah

Hayu urang renungkeun hiji kajadian anu remen lumangsung.

Aya jalma anu rela meuli paket internét gancang sangkan pertandingan henteu pegat. Manéhna rela ngaluarkeun waragad pikeun ngalanggan siaran olahraga. Manéhna nyiapkeun dahareun jeung inuman ti soré. Malah manéhna masang alarm sangkan henteu kaliwat lalajo pertandingan.

Tapi nalika muadzin ngagumandangkan adzan Subuh, alarm dipareuman. Shalat ditunda. Malah aya anu kakara hudang nalika panonpoé geus luhur.

Naha kaayaan saperti kieu henteu matak prihatin pisan?

Padahal pertandingan éta henteu nambahan pahala.

Pertandingan éta henteu mupus dosa.

Pertandingan éta henteu jadi panulung di alam kubur.

Pertandingan éta henteu bisa méré syafaat dina poé kiamat.

Sabalikna, shalat anu jadi pangbéda antara saurang mukmin jeung kakafiran. Shalat anu jadi cahaya di dunya jeung di ahérat. Shalat anu jadi sabab kasalametan jeung kabagjaan saurang hamba di payuneun Allah.

Ku kituna, ulah nepi ka hiji perkara anu sifatna ngan ukur hiburan nyokot tempat anu saenyana ngan pantes dipimilik ku ibadah ka Allah.

Mugia Allah ngajaga haté urang sangkan salawasna mikanyaah ka Anjeunna leuwih luhur tibatan sagala kanyaah kana dunya.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْاٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

KHUTBAH II

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى إِحْسَانِهِ، وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيْقِهِ وَامْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا اِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي إِلَى رِضْوَانِهِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ، اِتَّقُوا اللّٰهَ فِيْمَا أَمَرَ، وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى، وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللّٰهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ، فَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَآ أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ. وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْنَ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ الْمُسْلِمِيْنَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ، وَأَعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.

اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالزَّلَازِلَ وَالْمِحَنَ، وَسُوْءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عَنْ بَلَدِنَا إِنْدُونِيْسِيَا خَاصَّةً، وَسَائِرِ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ. اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِيْنَنَا الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشُنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِيْ إِلَيْهَا مَعَادُنَا، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِيْ كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

عِبَادَ اللّٰهِ، إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ، وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. وَاذْكُرُوا اللّٰهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ.